Permettez-moi de vous présenter...

телохранитель
Je vous présente m'sieur Nestor Burma, m'sieur Corbigny, fit le garde du corps. (L. Malet, Le soleil naît derrière le Louvre.) — Разрешите представить вам г-на Нестора Бюрма, г-н Корбиньи, - сказал телохранитель.

разрешать/разрешить, позволять/позволить ;
le médecin m'a permis les œufs et la viande (de sortir, de fumer) - врач разрешил мне есть яйца и мясо (гулять, курить);
vous permettez que je sorte? - разрешите [позвольте], я выйду [[мне] выйти]?;
il se croit tout permis - он считает, что ему всё дозволено;
je ne permettrai pas qu'on se moque de moi - я не позволю (не потерплю), чтобы надо мной издевались;
позволять, давать /дать возможность [основания];
l'étroitesse de la rue ne permet pas le stationnement bilatéral - узость улицы не позво;
ляет парковать машины по обеим сторонам;
rien ne permet de penser que... - ничто не даёт оснований думать, что...;
le beau temps m'a permis de sortir - хорошая погода позволила мне [благодаря хорошей погоде я смог] выбраться [выйти] из дому;
permettre tous les espoirs - давать основания для самых смелых надежд;
il n'est pas permis d'être aussi bétel - как только таких дураков земля терпит!;
comme il n'est pas permis - так, что дальше некуда;
позволять; разрешать;
si vous permettez - если позволите; с вашего позволения;
s'il est permis de s'exprimer ainsi - если можно так выразиться;
permettez-moi de vous présenter mon ami - позвольте [разрешите] представить вам моего друга;
permettez-moi de vous dire que... - позвольте сказать вам, что...;
permettez, je voudrais dire un mot... - позвольте [послушайте], я хотел бы сказать только одно слово!